Маленькая Африка и Pedra do Sal

Имя для района

Португальская Википедия сообщает, что название Pequena África дал району портовой зоны Рио композитор самбы Эйтор дус Празерес. Район включает Гамбоа, Сауде и Санту-Кристу, а также общину киломбу Pedra do Sal. RioOnWatch описывает Маленькую Африку как район в Портовой зоне Рио-де-Жанейро. Это название — память о тех, кто жил и работал здесь: баиянских мигрантах, вольноотпущенниках и их потомках, многие из которых трудились в порту.

Соль, скала и труд

Португальская Википедия сообщает, что соль, прибывавшая в порт, выгружали на скалу и распределяли по близлежащим складам, а сама территория была местом найма портовых грузчиков. Английская Википедия добавляет, что выходцы из Баии селились в Сауде, где цены были низкими, а порт давал работу, и что это место, тогда называвшееся Педра-да-Праинья, было крупным невольничьим рынком. Название Педра-ду-Сал, «Соляная скала», происходит от груза, который через неё проносили.

Киломбу в порту

Киломбу — это община, основанная беглыми или освобождёнными рабами либо происходящая от них. RioOnWatch сообщает, что община Педра-ду-Сал была официально признана киломбу в декабре 2005 года, и ассоциация оставшейся общины киломбу до сих пор живёт там. RioOnWatch называет её старейшим непрерывно населённым чёрным кварталом Рио. Для гостя это значит, что скала — не только сцена для музыки. Люди живут на улицах вокруг неё.

Включение в список наследия

INEPAC, институт наследия штата Рио, внёс Педра-ду-Сал в список исторических и религиозных памятников в 1984 году, согласно Английской Википедии, и бразильская пресса повторяет дату 1984 года. В список Всемирного наследия ЮНЕСКО входит расположенная неподалёку пристань Валонгу, внесённая в июле 2017 года, а не сама скала. Их часто упоминают вместе, потому что они — часть одной истории Маленькой Африки, и гид может связать их в течение вечера.

Пристань Валонгу

Пристань Валонгу была местом высадки и торговли порабощённых африканцев, согласно Википедии, а RioOnWatch называет её некогда самым оживлённым невольничьим рынком Рио. Позже пристань была застроена и погребена, а работы, связанные с реконструкцией порта, вновь её открыли. Сегодня раскопанные камни покоятся на заглублённой площади в портовой зоне, и это место включено в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Дома, вера и музыка

Португальская Википедия описывает Пекина-Африка как место, полное коллективных домов освобождённых людей. Тиа Сиата, уроженка Баии и жрица кандомбле, принимала музыкантов в своём доме, и Английская Википедия описывает её жилище как место встреч для религии, кухни, танца и музыки. Английская Википедия также называет Донгу, Жуана да Байану, Пишингинью и Эйтора дус Празереса среди музыкантов, игравших на Педра-ду-Сал, и называет этот район центром самбы и шору.

Читайте далее: От Баии до Рио: корни самбы

Реконструкция и память

RioOnWatch отмечает, что проект реконструкции Porto Maravilha обновил часть портовой зоны, а работы в этом районе выявили слои причала Валонгу. В статье также говорится, что история района, несмотря на реконструкцию, во многом остаётся неизвестной. Именно поэтому вечерняя экскурсия с гидом может быть полезной: она добавляет местный голос к истории, которую письменные источники описывают как малоизученную.

Празднование в Валонгу

Когда было объявлено решение ЮНЕСКО о причале Валонгу, на этом месте устроили праздник, и там выступила группа Afoxé Filhos de Gandhi. На фотографии запечатлена часть этого события. Она напоминает, что историю, рассказываемую вокруг Pedra do Sal, до сих пор передают связанные с ней сообщества.

Как вечерняя экскурсия с гидом использует эту историю

Экскурсионный билет обещает историю этого места и самбы в сопровождении музыки, а Pedra do Sal представлена как часть Маленькой Африки. Гид покажет скалу, муралы и окрестные улицы и расскажет историю соли и киломбу. Воспринимайте услышанное как одну из версий рассказа и перед поездкой прочитайте пару источников.