Ιστορία
Μικρή Αφρική και Pedra do Sal
Η ιστορία πίσω από την Pedra do Sal στην περιοχή του λιμανιού του Ρίο: η Μικρή Αφρική, το quilombo, η Αποβάθρα Valongo και οι οικογένειες από τη Μπαΐα που διαμόρφωσαν την πρώιμη samba.
Κλείστε τη βραδιά στην Pedra do Sal ↗Γρήγορη απάντηση
Η Μικρή Αφρική, Pequena África στα πορτογαλικά, είναι η περιοχή του λιμανιού του Ρίο ντε Τζανέιρο γύρω από τις συνοικίες Gamboa, Saúde και Santo Cristo, όπου εγκαταστάθηκαν οικογένειες από τη Μπαΐα και αφρικανικής καταγωγής. Η Pedra do Sal περιγράφεται ως ο συμβολικός της πυρήνας. Η κοντινή Αποβάθρα Valongo, παλαιότερο σημείο αποβίβασης αφρικανών σκλάβων, εγγράφηκε στον κατάλογο Παγκόσμιας Κληρονομιάς της UNESCO το 2017.
Ένα όνομα για μια γειτονιά
Η πορτογαλική Wikipedia αναφέρει ότι το όνομα Pequena África δόθηκε από τον συνθέτη της samba Heitor dos Prazeres σε μια περιοχή του λιμανιού του Ρίο. Η περιοχή περιλαμβάνει τις Gamboa, Saúde και Santo Cristo, καθώς και την κοινότητα quilombo της Pedra do Sal. Το RioOnWatch περιγράφει τη Μικρή Αφρική ως περιοχή στην Περιοχή του Λιμανιού του Ρίο ντε Τζανέιρο. Το όνομα είναι μια ανάμνηση του ποιοι έζησαν και εργάστηκαν εκεί: μετανάστες από τη Μπαΐα, απελευθερωμένοι άνθρωποι και οι απόγονοί τους, πολλοί από αυτούς εργαζόμενοι γύρω από το λιμάνι.
Το αλάτι, ο βράχος και η εργασία
Η πορτογαλική Wikipedia αναφέρει ότι το αλάτι που έφτανε στο λιμάνι εκφορτωνόταν στον βράχο και διανεμόταν σε κοντινές αποθήκες, και ότι η περιοχή ήταν τόπος όπου προσλαμβάνονταν λιμενεργάτες. Η αγγλική Wikipedia προσθέτει ότι μετανάστες από τη Μπαΐα εγκαταστάθηκαν στη Saúde, όπου οι τιμές ήταν χαμηλές και το λιμάνι πρόσφερε εργασία, και ότι η τοποθεσία, τότε γνωστή ως Pedra da Prainha, διέθετε μεγάλη αγορά σκλάβων. Το όνομα Pedra do Sal, Πέτρα του Αλατιού, προέρχεται από το φορτίο που μεταφερόταν πάνω της.
Ένα quilombo στο λιμάνι
Ένα quilombo είναι μια κοινότητα που ιδρύθηκε από ανθρώπους που δραπέτευσαν από τη δουλεία ή απελευθερώθηκαν, ή κατάγεται από αυτούς. Το RioOnWatch αναφέρει ότι η κοινότητα της Pedra do Sal αναγνωρίστηκε επίσημα ως quilombo τον Δεκέμβριο του 2005, και μια ένωση της εναπομείνασας κοινότητας quilombo ζει ακόμη εκεί. Το RioOnWatch την χαρακτηρίζει ως τη γηραιότερη συνεχώς κατοικημένη μαύρη γειτονιά του Ρίο. Για τον επισκέπτη, αυτό σημαίνει ότι ο βράχος δεν είναι μόνο σκηνή για μουσική. Άνθρωποι ζουν στους δρόμους γύρω του.
Η ένταξη στον κατάλογο πολιτιστικής κληρονομιάς
Το INEPAC, το ινστιτούτο πολιτιστικής κληρονομιάς της πολιτείας του Ρίο, κατέγραψε την Pedra do Sal ως ιστορικό και θρησκευτικό μνημείο το 1984, σύμφωνα με την αγγλική Wikipedia, και ο βραζιλιάνικος Τύπος επαναλαμβάνει το 1984. Η ένταξη στον Κατάλογο Παγκόσμιας Κληρονομιάς της UNESCO ανήκει στην κοντινή Αποβάθρα Valongo, που εγγράφηκε τον Ιούλιο του 2017, και όχι στον ίδιο τον βράχο. Τα δύο αναφέρονται συχνά μαζί, καθώς αποτελούν μέρος της ίδιας ιστορίας της Μικρής Αφρικής, και ένας ξεναγός μπορεί να τα συνδέσει κατά τη διάρκεια της βραδιάς.
Η Αποβάθρα Valongo
Η Αποβάθρα Valongo ήταν τόπος αποβίβασης και εμπορίου για εξανδραποδισμένους Αφρικανούς, σύμφωνα με τη Wikipedia, και το RioOnWatch την χαρακτηρίζει ως αυτό που κάποτε ήταν η πιο ενεργή αγορά σκλάβων του Ρίο. Η αποβάθρα αργότερα καλύφθηκε με κτίσματα και θάφτηκε, και έργα που συνδέονταν με την ανάπλαση του λιμανιού την έφεραν ξανά στο φως. Σήμερα οι ανασκαμμένοι λίθοι βρίσκονται σε μια βυθισμένη πλατεία στη λιμενική ζώνη, και ο χώρος είναι εγγεγραμμένος στον Κατάλογο Παγκόσμιας Κληρονομιάς της UNESCO.
Σπίτια, πίστη και μουσική
Η πορτογαλική Wikipedia περιγράφει την Pequena África ως γεμάτη από συλλογικά σπίτια απελευθερωμένων ανθρώπων. Η Tia Ciata, ιέρεια του καντομπλέ γεννημένη στη Μπαΐα, φιλοξενούσε μουσικούς στο σπίτι της, και η αγγλική Wikipedia περιγράφει το σπίτι της ως τόπο συνάντησης για τη θρησκεία, την κουζίνα, τον χορό και τη μουσική. Η αγγλική Wikipedia αναφέρει επίσης τους Donga, João da Baiana, Pixinguinha και Heitor dos Prazeres μεταξύ των μουσικών που έπαιξαν στην Pedra do Sal, και χαρακτηρίζει την περιοχή κέντρο της μουσικής samba και choro.
Διαβάστε στη συνέχεια: Από τη Bahia στο Ρίο: οι ρίζες της σάμπα
Ανάπλαση και μνήμη
Το RioOnWatch σημειώνει ότι το έργο ανάπλασης Porto Maravilha ανανέωσε τμήματα της περιοχής του λιμανιού και ότι οι εργασίες στην περιοχή αποκάλυψαν τα στρώματα της Αποβάθρας Βαλόνγκο. Το άρθρο αναφέρει επίσης ότι η ιστορία της περιοχής παραμένει σε μεγάλο βαθμό άγνωστη παρά την ανάπλαση. Αυτός είναι ένας λόγος για τον οποίο μια καθοδηγούμενη βραδιά μπορεί να είναι χρήσιμη: τοποθετεί μια τοπική φωνή δίπλα σε μια ιστορία που οι γραπτές πηγές περιγράφουν ως ελάχιστα γνωστή.
Ο εορτασμός της Βαλόνγκο
Όταν ανακοινώθηκε η απόφαση της UNESCO για την Αποβάθρα Βαλόνγκο, πραγματοποιήθηκε εορτασμός στον χώρο και οι Afoxé Filhos de Gandhi εμφανίστηκαν εκεί. Η φωτογραφία δείχνει μέρος εκείνης της εκδήλωσης. Είναι μια υπενθύμιση ότι η ιστορία που αφηγείται γύρω από την Pedra do Sal εξακολουθεί να λέγεται από τις κοινότητες που συνδέονται με αυτήν.
Πώς η καθοδηγούμενη βραδιά αξιοποιεί αυτή την ιστορία
Το καθοδηγούμενο εισιτήριο υπόσχεται την ιστορία του τόπου και της σάμπα μαζί με τη μουσική, και παρουσιάζει την Pedra do Sal ως μέρος της Μικρής Αφρικής. Ένας ξεναγός μπορεί να υποδείξει τον βράχο, τις τοιχογραφίες και τους κοντινούς δρόμους, και να αφηγηθεί την ιστορία του αλατιού και του quilombo. Αντιμετωπίστε όσα ακούτε ως μια αφήγηση ανάμεσα σε πολλές, και διαβάστε μία ή δύο πηγές πριν πάτε.
Συχνές ερωτήσεις
Τι σημαίνει Pequena África;
Είναι πορτογαλική λέξη για τη Μικρή Αφρική, το όνομα μιας περιοχής της λιμενικής ζώνης γύρω από τις Gamboa, Saúde και Santo Cristo.
Είναι η Pedra do Sal μνημείο παγκόσμιας κληρονομιάς;
Όχι. Η UNESCO ενέγραψε την κοντινή Αποβάθρα Βαλόνγκο το 2017. Η Pedra do Sal καταχωρίστηκε από το INEPAC το 1984.
Γιατί ονομάζεται Pedra do Sal;
Το αλάτι που έφτανε στο λιμάνι εκφορτωνόταν πάνω στον βράχο, γι' αυτό και πήρε το όνομα Πέτρα του Αλατιού.
Πηγές