小非洲与盐石

一个街区的名字

葡萄牙语维基百科称，“小非洲”一名由桑巴作曲家埃托尔·多斯普拉泽雷斯赋予里约港区的这一片区域。该区域包括甘博阿、绍德和圣克里斯托，以及盐石的逃奴社区。RioOnWatch将小非洲描述为里约热内卢港区的一片区域。这个名字承载着对曾在此居住和劳作之人的记忆：巴伊亚移民、自由民及其后代，其中许多人在港口周边谋生。

盐、岩石与劳作

葡萄牙语维基百科记载，运抵港口的盐在岩石上卸下，再分发到附近的仓库，这一带也是码头工人受雇的地方。英语维基百科补充说，来自巴伊亚的移民定居在 Saúde，那里物价低廉，港口又提供工作机会；当时名为 Pedra da Prainha 的这个地方曾有一个大型奴隶市场。Pedra do Sal（盐石）之名源于曾在这块岩石上搬运的货物。

港口中的基隆布社区

quilombo（基隆布）是由逃离奴隶制或获得自由的人建立、或由其后代组成的社区。RioOnWatch报道称，Pedra do Sal社区于2005年12月被正式认定为quilombo，而一个由剩余quilombo社区成员组成的协会仍居住在那里。RioOnWatch称其为里约历史最悠久、持续有人居住的黑人社区。对游客而言，这意味着这块岩石不仅是音乐表演的舞台。人们就生活在它周围的街道上。

遗产名录

据英文维基百科记载，里约州文化遗产机构INEPAC于1984年将盐石（Pedra do Sal）列为历史与宗教遗迹，巴西媒体也沿用1984年这一说法。联合国教科文组织的世界遗产名录归属附近于2017年7月列入的瓦隆古码头（Valongo Wharf），而非这块岩石本身。两者常被一同提及，因为它们同属“小非洲”的故事，导游在夜游时也可能将二者串联讲解。

瓦隆古码头

据维基百科记载，瓦隆古码头曾是非洲奴隶登陆和交易的地方，RioOnWatch称其为里约曾经最活跃的奴隶市场。码头后来被覆盖掩埋，与港口再开发相关的工程使其重见天日。如今，发掘出的石块静置于港区一处下沉式广场中，该遗址已被列入联合国教科文组织世界遗产名录。

房屋、信仰与音乐

葡萄牙语维基百科将“小非洲”描述为遍布获释奴隶集体居所之地。巴伊亚出生的坎东布雷女祭司蒂亚·西亚塔曾在家中款待乐手，英语维基百科则将她的住所描述为宗教、美食、舞蹈与音乐的汇聚之所。英语维基百科还将东加、若昂·达·巴伊亚纳、皮辛吉尼亚和埃托尔·多斯·普拉泽雷斯列为曾在盐石演奏的音乐家，并称该地区为桑巴与肖罗音乐的中心。

接下来阅读： 从巴伊亚到里约：桑巴的根源

重建与记忆

RioOnWatch指出，Porto Maravilha再开发项目让港口区域的部分地段焕然一新，而该区域的施工也让Valongo Wharf的历史层积得以重见天日。文章还提到，尽管经历了再开发，这一区域的历史在很大程度上仍不为人所知。这正是夜间导览行程颇具价值的原因之一：它为一段被文字资料形容为鲜为人知的历史，添上了一位本地讲述者的声音。

瓦隆古庆典

当联合国教科文组织关于瓦隆古码头（Valongo Wharf）的决议公布时，现场举行了庆祝活动，Afoxé Filhos de Gandhi 也在那里进行了表演。照片展示了那场活动的部分场景。它提醒人们，围绕佩德拉杜萨尔（Pedra do Sal）所讲述的故事，仍由与之相关的社区继续传颂。

导览夜游如何运用这段历史

导览门票将带您领略此地的历史与桑巴音乐的发展脉络，并将盐岩（Pedra do Sal）作为“小非洲”的一部分呈现。导游会为您指点岩石、壁画与周边街巷，讲述盐与逃奴社区（quilombo）的故事。请将所闻视为众多叙述中的一种，出行前不妨查阅一两份资料。