Küçük Afrika ve Pedra do Sal

Bir mahalle adı

Portekizce Wikipedia'ya göre Pequena África adı, samba bestecisi Heitor dos Prazeres tarafından Rio'nun liman bölgesindeki bir bölgeye verilmiştir. Bölge Gamboa, Saúde ve Santo Cristo'yu ve Pedra do Sal'ın quilombo topluluğunu içerir. RioOnWatch, Küçük Afrika'yı Rio de Janeiro'nun Liman Bölgesi'nde bir alan olarak tanımlar. Bu ad, orada yaşayan ve çalışanların bir hatırasıdır: Bahialı göçmenler, azat edilmiş kişiler ve onların torunları; çoğu liman çevresinde istihdam edilmiştir.

Tuz, kaya ve emek

Portekizce Wikipedia, limana ulaşan tuzun kayaya boşaltıldığını ve yakındaki depolara dağıtıldığını, bölgenin iskele işçilerinin işe alındığı bir yer olduğunu söylüyor. İngilizce Wikipedia ise Bahia'dan gelen göçmenlerin fiyatların düşük olduğu ve limanın iş imkânı sunduğu Saúde'ye yerleştiğini, o dönem Pedra da Prainha olarak anılan alanda büyük bir köle pazarının bulunduğunu ekliyor. Tuz Taşı anlamına gelen Pedra do Sal adı, üzerinden taşınan yükten geliyor.

Limanda bir quilombo

Quilombo, kölelikten kaçan ya da azat edilen kişiler tarafından kurulan veya onların soyundan gelenlerin oluşturduğu bir topluluktur. RioOnWatch'un aktardığına göre Pedra do Sal topluluğu Aralık 2005'te resmen quilombo olarak tanındı ve kalan quilombo topluluğunun bir derneği hâlâ orada yaşıyor. RioOnWatch burayı Rio'nun kesintisiz olarak iskân edilen en eski Siyah mahallesi olarak nitelendiriyor. Bir ziyaretçi için bu, kayanın yalnızca bir müzik sahnesi olmadığı anlamına geliyor. İnsanlar onun çevresindeki sokaklarda yaşıyor.

Miras tescili

İngilizce Wikipedia'ya göre Rio eyalet miras enstitüsü INEPAC, Pedra do Sal'ı 1984'te tarihî ve dinî bir anıt olarak tescilledi ve Brezilya basını da 1984 tarihini yineliyor. UNESCO Dünya Mirası tescili, kayanın kendisine değil, Temmuz 2017'de tescillenen yakındaki Valongo Rıhtımı'na ait. İkisi sık sık birlikte anılıyor çünkü aynı Küçük Afrika hikâyesinin parçaları ve bir rehber gece turunda bunları birbirine bağlayabilir.

Valongo Rıhtımı

Wikipedia'ya göre Valongo Rıhtımı, köleleştirilmiş Afrikalılar için bir iniş ve ticaret yeriydi ve RioOnWatch burayı bir zamanlar Rio'nun en hareketli köle pazarı olan yer olarak nitelendiriyor. Rıhtım daha sonra üzerine inşa edilerek gömüldü ve limanın yeniden geliştirilmesiyle bağlantılı çalışmalar onu yeniden ortaya çıkardı. Bugün kazılan taşlar liman bölgesindeki çukur bir meydanda duruyor ve alan UNESCO Dünya Mirası listesinde yer alıyor.

Evler, inanç ve müzik

Portekizce Wikipedia, Pequena África'yı azat edilmiş insanların ortak evleriyle dolu olarak tanımlıyor. Bahia doğumlu bir candomblé rahibesi olan Tia Ciata evinde müzisyenleri ağırlıyordu ve İngilizce Wikipedia onun evini din, mutfak, dans ve müziğin buluşma yeri olarak tanımlıyor. İngilizce Wikipedia ayrıca Donga, João da Baiana, Pixinguinha ve Heitor dos Prazeres'i Pedra do Sal'da çalan müzisyenler arasında sayıyor ve bölgeyi samba ve choro müziğinin merkezi olarak nitelendiriyor.

Sonraki: Bahia'dan Rio'ya: samba'nın kökleri

Yeniden geliştirme ve hafıza

RioOnWatch, Porto Maravilha kentsel dönüşüm projesinin liman bölgesinin bazı kesimlerini yenilediğini ve bölgedeki çalışmaların Valongo Rıhtımı'nın katmanlarını ortaya çıkardığını belirtiyor. Makale ayrıca, yenilemeye rağmen bölgenin tarihinin büyük ölçüde bilinmezliğini koruduğunu söylüyor. Rehberli bir akşam yürüyüşünün faydalı olmasının bir nedeni de budur: yazılı kaynakların az bilinen olarak tanımladığı bir tarihin yanına yerel bir ses koyar.

Valongo kutlaması

UNESCO'nun Valongo Rıhtımı'na ilişkin kararı açıklandığında, alanda bir kutlama düzenlendi ve Afoxé Filhos de Gandhi orada sahne aldı. Fotoğraf bu etkinliğin bir bölümünü gösteriyor. Bu, Pedra do Sal çevresinde anlatılan hikâyenin hâlâ onunla bağlantılı topluluklar tarafından anlatılmakta olduğunun bir hatırlatıcısıdır.

Rehberli akşam yürüyüşü bu tarihi nasıl kullanıyor?

Rehberli bilet, müziğin yanı sıra mekânın ve sambanın tarihini vaat ediyor ve Pedra do Sal'ı Küçük Afrika'nın bir parçası olarak sunuyor. Bir rehber kayayı, duvar resimlerini ve yakındaki sokakları işaret ederek tuzun ve quilombo'nun hikâyesini anlatabilir. Duyduklarınızı birkaç anlatıdan biri olarak değerlendirin ve gitmeden önce bir iki kaynak okuyun.