Little Africa i Pedra do Sal

Nazwa dla dzielnicy

Portugalska Wikipedia podaje, że nazwę Pequena África nadał pewnemu obszarowi strefy portowej Rio kompozytor samby Heitor dos Prazeres. Obszar ten obejmuje Gamboa, Saúde i Santo Cristo oraz społeczność quilombo Pedra do Sal. RioOnWatch opisuje Little Africa jako obszar w Regionie Portowym Rio de Janeiro. Nazwa jest pamiątką po tych, którzy tam żyli i pracowali: bahijskich migrantach, osobach wyzwolonych i ich potomkach, z których wielu pracowało wokół portu.

Sól, skała i praca

Portugalska Wikipedia podaje, że sól przybywająca do portu była wyładowywana na skale i rozdysponowywana do pobliskich magazynów, a okolica była miejscem, gdzie zatrudniano robotników portowych. Angielska Wikipedia dodaje, że migranci z Bahii osiedlili się w Saúde, gdzie ceny były niskie, a port oferował pracę, oraz że to miejsce, zwane wówczas Pedra da Prainha, miało duży targ niewolników. Nazwa Pedra do Sal, Kamień Soli, pochodzi od ładunku, który był przez niego przenoszony.

Quilombo w porcie

Quilombo to społeczność założona przez osoby, które uciekły z niewoli lub zostały wyzwolone, bądź wywodząca się od takich osób. RioOnWatch informuje, że społeczność Pedra do Sal została formalnie uznana za quilombo w grudniu 2005 roku, a stowarzyszenie pozostałej społeczności quilombo nadal tam mieszka. RioOnWatch nazywa ją najstarszą nieprzerwanie zamieszkaną czarnoskórą dzielnicą w Rio. Dla odwiedzającego oznacza to, że skała jest nie tylko sceną muzyczną. Ludzie mieszkają na otaczających ją ulicach.

Wpis do rejestru zabytków

INEPAC, instytut dziedzictwa stanu Rio, wpisał Pedra do Sal do rejestru jako zabytek historyczny i religijny w 1984 roku, według angielskiej Wikipedii, a brazylijska prasa powtarza datę 1984. Wpis na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO należy do pobliskiego Valongo Wharf, wpisanego w lipcu 2017 roku, a nie do samej skały. Oba miejsca są często wymieniane razem, ponieważ są częścią tej samej historii Małej Afryki, a przewodnik może je połączyć podczas wieczornego spaceru.

Valongo Wharf

Valongo Wharf było miejscem wyładunku i handlu zniewolonymi Afrykanami, według Wikipedii, a RioOnWatch nazywa je niegdyś najaktywniejszym targiem niewolników w Rio. Nabrzeże zostało później zabudowane i zasypane, a prace związane z rewitalizacją portu odsłoniły je na nowo. Dziś odkopane kamienie spoczywają w zagłębionym placu w strefie portowej, a miejsce figuruje na Liście Światowego Dziedzictwa UNESCO.

Domy, wiara i muzyka

Portugalska Wikipedia opisuje Pequena África jako pełną zbiorowych domów osób wyzwolonych. Tia Ciata, urodzona w Bahii kapłanka candomblé, gościła muzyków w swoim domu, a angielska Wikipedia opisuje jej dom jako miejsce spotkań religii, kuchni, tańca i muzyki. Angielska Wikipedia wymienia także Dongę, João da Baianę, Pixinguinhę i Heitora dos Prazeres wśród muzyków, którzy grali na Pedra do Sal, i nazywa tę okolicę centrum samby i choro.

Czytaj dalej: Z Bahii do Rio: korzenie samby

Rewitalizacja i pamięć

RioOnWatch zauważa, że projekt rewitalizacji Porto Maravilha odnowił część obszaru portowego, a prace w tym rejonie ujawniły kolejne warstwy Nabrzeża Valongo. Artykuł podkreśla również, że historia tego obszaru pozostaje w dużej mierze nieznana mimo rewitalizacji. To jeden z powodów, dla których wieczorne zwiedzanie z przewodnikiem może być przydatne: łączy lokalny głos z historią, którą źródła pisane opisują jako mało znaną.

Uroczystość na cześć Valongo

Gdy ogłoszono decyzję UNESCO w sprawie Nabrzeża Valongo, na miejscu zorganizowano uroczystość, podczas której wystąpiła grupa Afoxé Filhos de Gandhi. Fotografia ukazuje fragment tego wydarzenia. To przypomnienie, że opowieść snuta wokół Pedra do Sal jest wciąż przekazywana przez związane z nią społeczności.

Jak wieczorne zwiedzanie wykorzystuje tę historię

Bilet na zwiedzanie z przewodnikiem obiecuje historię tego miejsca i samby w towarzystwie muzyki, a Pedra do Sal przedstawia jako część Małej Afryki. Przewodnik wskaże skałę, murale i okoliczne ulice oraz opowie historię soli i quilombo. To, co usłyszysz, traktuj jako jedną z wielu opowieści, a przed wyjazdem przeczytaj jedno lub dwa źródła.