리틀 아프리카와 페드라 두 사우

동네를 위한 이름

포르투갈어 위키백과에 따르면, 페케나 아프리카(Pequena África)라는 이름은 삼바 작곡가 헤이토르 두스 프라제레스가 리우 항구 지역의 한 구역에 붙인 것입니다. 이 지역에는 감보아, 사우데, 산투 크리스투와 퀼롬부 공동체인 페드라 두 살이 포함됩니다. 리우온워치는 리틀 아프리카를 리우데자네이루 항구 지역의 한 구역으로 설명합니다. 이 이름은 그곳에 살며 일했던 사람들, 즉 바이아 출신 이주민과 해방된 노예 및 그 후손들—상당수가 항구 주변에서 일했던—에 대한 기억입니다.

소금, 바위, 그리고 노동

포르투갈어 위키백과에 따르면 항구에 도착한 소금은 바위 위에서 하역되어 인근 창고로 분배되었고, 이 지역은 부두 노동자들이 고용되던 곳이었다고 합니다. 영어 위키백과는 바이아 출신 이주민들이 물가가 낮고 항구에서 일자리가 제공되던 사우데에 정착했다고 덧붙이며, 당시 페드라 다 프라이냐라고 불리던 이곳에 대규모 노예 시장이 있었다고 전합니다. 페드라 두 살, 즉 '소금 바위'라는 이름은 이 바위를 가로질러 운반되던 화물에서 유래했습니다.

항구 속의 킬롬부

킬롬부는 노예제에서 탈출하거나 해방된 사람들이 세운, 또는 그 후손들이 이루고 사는 공동체입니다. RioOnWatch에 따르면 페드라 두 살 공동체는 2005년 12월 공식적으로 킬롬부로 인정되었으며, 남아 있는 킬롬부 공동체 협회가 지금도 그곳에 살고 있습니다. RioOnWatch는 이곳을 리우에서 가장 오래도록 사람이 거주해 온 흑인 지역이라고 부릅니다. 방문객에게 이는 바위가 단지 음악의 무대만은 아니라는 뜻입니다. 사람들이 그 주변 거리에서 살아가고 있습니다.

문화유산 등재

리우 주 문화유산 기관인 INEPAC은 1984년 페드라 두 살을 역사·종교 기념물로 등재했으며, 브라질 언론도 1984년이라는 연도를 되풀이합니다. 유네스코 세계유산 등재는 바위 자체가 아니라 2017년 7월에 등재된 인근 발롱구 부두에 해당합니다. 두 곳은 같은 '리틀 아프리카' 이야기의 일부이기에 종종 함께 언급되며, 가이드가 그날 밤 두 곳을 연결해 안내하기도 합니다.

발롱구 부두

위키백과에 따르면 발롱구 부두는 아프리카인 노예들이 상륙하고 거래되던 곳이었으며, RioOnWatch는 이곳을 한때 리우에서 가장 활발했던 노예 시장이었던 곳이라고 부릅니다. 부두는 이후 그 위에 건물이 들어서며 매몰되었고, 항구 재개발과 관련된 공사로 다시 드러났습니다. 오늘날 발굴된 석재들은 항구 지구의 움푹 파인 광장에 놓여 있으며, 이 유적은 유네스코 세계유산 목록에 올라 있습니다.

주거, 신앙 그리고 음악

포르투갈어 위키백과는 페케나 아프리카를 해방된 사람들의 공동 주거로 가득한 곳으로 묘사합니다. 바이아 태생의 칸돔블레 사제인 치아 시아타는 자신의 집에서 음악가들을 맞이했으며, 영어 위키백과는 그녀의 집을 종교, 음식, 춤, 음악이 어우러지는 만남의 장소로 설명합니다. 영어 위키백과는 또한 동가, 주앙 다 바이아나, 피싱기냐, 에이토르 두스 프라제레스를 페드라 두 살에서 연주한 음악가들로 꼽으며, 이 지역을 삼바와 쇼루 음악의 중심지라고 부릅니다.

다음 글: 바이아에서 리우로: 삼바의 뿌리

재개발과 기억

RioOnWatch는 Porto Maravilha 재개발 프로젝트가 항구 지역 일부를 새롭게 단장했으며, 이 지역의 공사 과정에서 Valongo Wharf의 여러 층위가 드러났다고 전합니다. 이 기사는 또한 재개발에도 불구하고 이 지역의 역사가 여전히 크게 알려지지 않은 상태라고 전합니다. 바로 그 점에서 저녁 가이드 투어가 유용할 수 있습니다. 문자 기록이 거의 알려지지 않았다고 묘사하는 역사 옆에 현지인의 목소리를 더해 주기 때문입니다.

Valongo 기념 행사

유네스코의 Valongo Wharf 결정이 발표되었을 때, 현장에서 기념 행사가 열렸고 Afoxé Filhos de Gandhi가 공연했습니다. 사진은 그 행사의 일부를 보여 줍니다. 이는 Pedra do Sal을 둘러싼 이야기가 여전히 그와 연결된 공동체들에 의해 전해지고 있음을 상기시켜 줍니다.

가이드 저녁 투어가 이 역사를 활용하는 방식

가이드 투어 티켓은 음악과 더불어 이 장소와 삼바의 역사를 약속하며, Pedra do Sal을 Little Africa의 일부로 소개합니다. 가이드는 바위, 벽화, 인근 거리들을 짚어 주고 소금과 퀼롬부의 이야기를 들려줄 수 있습니다. 들은 이야기를 여러 해석 중 하나로 받아들이고, 방문 전에 자료를 한두 개 읽어 보세요.